OMA

Voila c’est en ces termes que Lutz le patron de Morgan Park Hamburg m’a répondu suite à ma demande de Waxoyl. Jusqu’a présent je n’ai qu’a me féliciter de l’aide qu’il m’apporte par ses conseils.


Je sais qu’il apprend le Français alors au lieu de lui écrire dans mon anglais déplorable je lui ai fait un mail en Français c’est sa première réponse en Français.




Bonjour

allors , je vais essayer de ècrire un peux en Francais  .

Waxoyl : Je justement lit un test ,que cést seulement le numero 3 ( avec environs 5 autre products ) . Mais il y a le “Mike Sanders Korrosiosschutzfett” un gras que est meilleure que
Un cire . TU peux voir ca au internet : Mike Sanders Korrosionsschutzfett 750 gr coute € 12,50 4 kg ( asset pour 5 Morgans  ) coute € 50 ,00.
Je voudrais recommender le cire .

Que-es-ce –que tu pense ?


J’ai été sur le site Mike SANDERS produit KORROSIOSSCHUTZFETT j’ai utilisé l’outil de traduction de Mr Gogol pour comprendre. Ca semble pas mal mais connaissez vous ce produit ? Vous en pensez quoi ?

Pourquoi pas.
Mais le test, où peut-on le trouver?

Bilymog a écrit :Voila c’est en ces termes que Lutz le patron de Morgan Park Hamburg m’a répondu suite à ma demande de Waxoyl. Jusqu’a présent je n’ai qu’a me féliciter de l’aide qu’il m’apporte par ses conseils.


Je sais qu’il apprend le Français alors au lieu de lui écrire dans mon anglais déplorable je lui ai fait un mail en Français c’est sa première réponse en Français.




Bonjour

allors , je vais essayer de ècrire un peux en Francais  .

Waxoyl : Je justement lit un test ,que cést seulement le numero 3 ( avec environs 5 autre products ) . Mais il y a le “Mike Sanders Korrosiosschutzfett” un gras que est meilleure que
Un cire . TU peux voir ca au internet : Mike Sanders Korrosionsschutzfett 750 gr coute € 12,50 4 kg ( asset pour 5 Morgans  ) coute € 50 ,00.
Je voudrais recommender le cire .

Que-es-ce –que tu pense ?


J’ai été sur le site Mike SANDERS produit KORROSIOSSCHUTZFETT j’ai utilisé l’outil de traduction de Mr Gogol pour comprendre. Ca semble pas mal mais connaissez vous ce produit ? Vous en pensez quoi ?

J'ajoute mon grain de sel:

Si je ne connaissais pas notre ami Bily, je me demanderais si le sujet du KORROSIOSSCHUTZFETT ne serait pas (par hasard..) un TROLL.

En plus, n'y aurait-il pas une faute d'orthographe, je n'aurais pas mis 2 SS au milieu du mot..
Un mot à retenir, pour le scrable des marques Européennes, (si cela existe) il permet de se débarrasser d'un bon nombre de lettres pas toutes faciles à placer.
Bon... Est-ce que cela marche, ce truc?

Effectivement il y a une faute d'orthographe: c'est korrosionschutzfett ,mot composé qui, décomposé et à l'envers comme il se doit (un Allemand pense à l'envers par rapport à un Français,c'est pour ça qu'on ne s'entendra jamais vraiment bien), signifie graisse contre la corrosion. J'ai fréquenté une teutonne (qui avait de beaux teutons) pendant 10 ans;ça laisse des traces..certains disaient que j'ai appris l'allemand sur le tas :D

[quote="Gaulliard J-M"J'ai fréquenté une teutonne (qui avait de beaux teutons) pendant 10 ans;ça laisse des traces..certains disaient que j'ai appris l'allemand sur le tas :D[/quote]
Je le redirais toujours, rien ne vaut le contact avec la langue.

En latin:cunnilingus :)

Oui exact mais ... gare au dérapage ... car là tu te retrouve dans la m.... :wink:

Bon je pars

Gaulliard J-M a écrit :Effectivement il y a une faute d'orthographe: c'est korrosionschutzfett ,mot composé qui, décomposé et à l'envers comme il se doit (un Allemand pense à l'envers par rapport à un Français,c'est pour ça qu'on ne s'entendra jamais vraiment bien), signifie graisse contre la corrosion. J'ai fréquenté une teutonne (qui avait de beaux teutons) pendant 10 ans;ça laisse des traces..certains disaient que j'ai appris l'allemand sur le tas :D

Surement des "mauvaises" langues !

Gaulliard J-M a écrit :Effectivement il y a une faute d'orthographe: c'est korrosionschutzfett ,mot composé qui, décomposé et à l'envers comme il se doit (un Allemand pense à l'envers par rapport à un Français,c'est pour ça qu'on ne s'entendra jamais vraiment bien), signifie graisse contre la corrosion. J'ai fréquenté une teutonne (qui avait de beaux teutons) pendant 10 ans;ça laisse des traces..certains disaient que j'ai appris l'allemand sur le tas :D

correct
heureusent nous les petit belges on trois langues officiel

KorrosionSSchutzfett Ceci est orthographié correctement.
(Nous avons aussi des mots avec trois S : Flussschiff) :-)

http://mike.british-cars.de/english.htm

http://www.autobild.de/artikel/rostschu ... 35817.html

gaston a écrit :Pourquoi pas.
Mais le test, où peut-on le trouver?

1. Mike Sanders - Korrosionsschutzfett
2. Gerd Mönnich - Siegafett
3. Teroson

http://www.autobild.de/artikel/rostschu ... 35817.html